7 Puisi William Shakespeare Dalam Bahasa Inggris Paling Lengkap
Siapa yang tidak suka membaca dan mendengarkan sebuah alunan syair dan kata kata yang indah, setiap orang pasti menyukainya. Kata-kata yang disusun dan saling berkaitan tersebut disebut dengan puisi. Berbicara mengenai puisi, tentu sudah tidak asing lagi bagi kita bukan? sosok legendaris yang sangat fenomenal dengan pusi-pusi nya yang mampu menghipnotis para pembaca dan pendengarnya.
Siapa yang tidak mengenal william shakespear? tak hanya menjadi seorang penyair besar inggris dengan kata-kata nya yang begitu dahsyat, william shakespear ternyata juga masih diingat dengan karya fenomenal nya yaitu romeo dan juliet.
Berikut ini, admin akan menyajikan beberapa contoh puisi william shakespear dalam bahasa inggris untuk sahabat SBI semua 🙂
Check Juga Materi Penting SBI Lainnya :
- Perbedaan “See, Saw, Seen, Sees” Dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh
- Pengertian Dan Contoh Forming Adjective (Membentuk Kata Sifat) Beserta Contoh
- Penggunaan Dan Contoh “Drive, Drove, Driven, Drives, Driving” Dalam Bahasa Inggris
- Contoh Pengumuman Kehilangan Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
- Pengertian, Ciri Dan Contoh “Participial Phrase” Dalam Bahasa Inggris
- Pengertian, Macam Dan Contoh “Phrase” Dalam Bahasa Inggris
- Penggunaan “Also, Too, As Well” Dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimat
- Pengertian, Rumus, Macam “Polite Request” Dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh
All the world’s stage
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first, the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms.
Then the whining schoolboy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon’s mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
A FAIRY SONG
Over hill, over dale,
Thorough bush, thorough brier,
Over park, over pale,
Thorough flood, thorough fire!
I do wander everywhere,
Swifter than the moon’s sphere;
And I serve the Fairy Queen,
To dew her orbs upon the green;
The cowslips tall her pensioners be;
In their gold coats spots you see;
Those be rubies, fairy favours;
In those freckles live their savours;
I must go seek some dewdrops here,
And hang a pearl in every cowslip’s ear.
SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY?
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to Time thou grow’st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
FEAR NO MORE
Fear no more the heat o’ the sun;
Nor the furious winter’s rages,
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta’en thy wages;
Golden lads and girls all must,
As chimney sweepers come to dust.
Fear no more the frown of the great,
Thou art past the tyrant’s stroke:
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak:
The sceptre, learning, physic, must
All follow this, and come to dust.
Fear no more the lightning-flash,
Nor the all-dread thunder-stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou hast finished joy and moan;
All lovers young, all lovers must
Consign to thee, and come to dust.
No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!
A LOVER’S COMPLAINT
FROM off a hill whose concave womb reworded
A plaintful story from a sistering vale,
My spirits to attend this double voice accorded,
And down I laid to list the sad-tuned tale;
Ere long espied a fickle maid full pale,
Tearing of papers, breaking rings a-twain,
Storming her world with sorrow’s wind and rain.
Upon her head a platted hive of straw,
Which fortified her visage from the sun,
Whereon the thought might think sometime it saw
The carcass of beauty spent and done:
Time had not scythed all that youth begun,
Nor youth all quit; but, spite of heaven’s fell rage,
Some beauty peep’d through lattice of sear’d age.
Oft did she heave her napkin to her eyne,
Which on it had conceited characters,
Laundering the silken figures in the brine
That season’d woe had pelleted in tears,
And often reading what contents it bears;
As often shrieking undistinguish’d woe,
In clamours of all size, both high and low.
Sometimes her levell’d eyes their carriage ride,
As they did battery to the spheres intend;
Sometime diverted their poor balls are tied
To the orbed earth; sometimes they do extend
Their view right on; anon their gazes lend
To every place at once, and, nowhere fix’d,
The mind and sight distractedly commix’d.
Her hair, nor loose nor tied in formal plat,
Proclaim’d in her a careless hand of pride
For some, untuck’d, descended her sheaved hat,
Hanging her pale and pined cheek beside;
Some in her threaden fillet still did bide,
And true to bondage would not break from thence,
Though slackly braided in loose negligence.
O MISSTRESS MINE, WHERE ARE YOU ROAMING?
O mistress mine, where are you roaming?
O stay and hear! your true-love’s coming
That can sing both high and low;
Trip no further, pretty sweeting,
Journey’s end in lovers’ meeting-
Every wise man’s son doth know.
What is love? ‘tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What’s to come is still unsure:
In delay there lies no plenty,-
Then come kiss me, Sweet and twenty,
Youth’s a stuff will not endure.
MY MISTRESS’ EYES ARE NOTHING LIKE THE SUN
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
Happy studying sahabat SBI, learn the other explanations in www.sekolahbahasainggris.com 🙂