Contoh Story Telling Timun Mas Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya Terbaru 2015
Sahabat SBI yang super, bagaimana kabarnya ? Mudah-mudahan dibulan baru ini kita lebih bersemangat lagi dalam mengerjakan apapun ya!!! Kali ini admin akan memosting cerita timun mas dalam Bahasa inggris. Semoga bermanfaat untuk sahabat SBI yang ingin memilih cerita ini untuk lomba story telling. Ada baiknya saat perform diatasa panggung berikan mimik atau ekspressi yang sesuai dengan adegan dan kalimat dalam cerita Timun Emas.
Contoh Story Telling Timun Mas Beserta Terjemahannya Terbaru 2015
One day in a little town there live an old lady who named Mbok Rondho. She lived alone, her husband passed on. She extremely needed to have a youngster. So one day, she met Buto Ijo to ask a youngster. Buto Ijo gived her cucumber seed. He said if the cucumber seed was planted it will develop to be a big cucumber. What’s more, in the huge cucumber there was a beautiful child.. Buto Ijo said once more, “I need to take her when she is 16 years of age!”
Mbok Rondho permitted. She planted the seed before her home. In the following day she discovered a big cucumber in her yard, and when she opened that cucumber there was a beatyful infant named Timun Emas. Mbok Rondho was holding the infant and sang “I adore you, you cherish me, we are glad family, with an incredible huge embrace, and a kiss from me to you, and won’t you say you adore me too……?”
Timun Emas developed to be a beautiful woman. She was 16 years of age. Oneday her mother said, “Timun Emas, you must go. Buto Ijo need to take you! Bring this terasi and go rapidly!!”
Timun Emas was exceptionally stunned, “What happend mother? I don’t have the foggiest idea, please let me know…”. Mbok Rondho clarified her meeting with Buto Ijo, Timun Emas said “alright mother, don’t stress! I’ll go rapidly!”
In the following day, Timun emas went to the wilderness. Gracious definitely, she remembered to bring terasi…to conquer……Buto Ijo!! In the wilderness, Buto Ijo looked her. “Timun Emas, Timun Emas! Where are you?” Timun Emas was extremely terrified. So when Buto Ijo discovered her, she tossed her terasi. Also, abruptly Buto Ijo sank in a sloppy lake. At long last Buto Ijo passed on there.
Finally, Timun Emas returned to her home and lived bliss with her mother.
Terjemahan Dalam Bahasa indonesia
Lama pergi di sebuah desa kecil hidup seorang wanita tua yang bernama Mbok Rondho. Dia tinggal sendirian, suaminya meninggal. Dia sangat ingin memiliki anak. Maka suatu hari, ia bertemu Buto Ijo meminta anak. Buto Ijo memberikan biji mentimun itu. Dia mengatakan jika biji mentimun ditanam akan tumbuh menjadi mentimun besar. Dan dalam mentimun besar ada bayi yang indah .. Buto Ijo berkata lagi, “Aku ingin mengambil saat dia berusia 16 tahun!”
Mbok Rondho diperbolehkan. Dia menanam benih di depan rumahnya. Pada hari berikutnya ia menemukan mentimun besar di halaman rumahnya, dan ketika dia membuka mentimun bahwa ada seorang bayi cantik bernama Timun Emas. Mbok Rondho memegang bayi dan menyanyikan “Aku mencintaimu, kau mencintaiku, kami senang keluarga, dengan pelukan besar besar, dan ciuman dari aku untuk Anda, tidak akan Anda katakan kau mencintaiku juga ……?”
Timun Emas tumbuh menjadi seorang wanita cantik. Dia berusia 16 tahun. Oneday ibunya berkata, “Timun Emas, Anda harus pergi. Buto Ijo ingin membawa Anda! Bawa terasi ini dan pergi dengan cepat!!”
Timun Emas sangat terkejut, “Apa happend ibu? Aku tidak tahu, tolong katakan padaku ..”
Mbok Rondho menjelaskan pertemuannya dengan Buto Ijo, Timun Emas mengatakan “Ok ibu, jangan khawatir! Aku akan pergi dengan cepat!”
Pada hari berikutnya, Timun emas pergi ke hutan. Oh ya, dia tidak lupa membawa terasi … untuk menaklukkan …… Buto Ijo !! Di hutan, Buto Ijo mencari nya. “Timun Emas, Timun Emas! Di mana kau?” Timun Emas sangat takut. Jadi ketika Buto Ijo ditemukan, dia melemparkan terasi nya. Dan tiba-tiba Buto Ijo tenggelam di sebuah danau berlumpur. Akhirnya Buto Ijo meninggal di sana.
Selesai. Timun Emas kembali ke rumahnya dan tinggal dengan ibunya dengan bahagia.
